* * *
К нам жизнь от Бога притекла,
Ему так, видно, было надо.
С тобой мы меж жарой и хладом,
В прослойке тонкой из тепла.
* * *
Честнее нам
И думать, и молчать,
Не отрывать молчания
Печать, -
Все сказанное может
Оказаться ложью,
О коей вспоминать мы
Будем с дрожью.
* * *
Деревни лишь на старой карте,
Лишь пятнышки – от сих до сих;
Их скорый дождик не окатит
И солнце не осушит их.
Эх! Город, - вечный побирушка, -
Селенских подобрал котят.
А из-за моря ножки «Буша»,
Как в песне той: «…Летят, летят».
* * *
А добрый брак — и есть союз
Двоих, несущих трудный груз.
* * *
А иным сегодня брак
Во все стороны овраг.
Только выпить, закусить,
Остальное не просить.
* * *
Глина простая, вода ли –
Или всё вместе гуртом –
Тело такое мне дали.
Благодарю и на том.
Пусть из подножного сделан,
Крыльев владелец, гунн.
Я берегу это тело,
Тело я берегу.
* * *
Безводье ручьев, безросье.
И блёклые небеса.
Не кошеные покосы.
Поваленные леса.
Дымящиеся свалки
Полны городской требухи.
Горластых ворон стаи.
Неизданные стихи.
* * *
Мы жалоб почти не слышим,
А жалуется река.
И жалобы эти всё тише,
Затихнут, наверняка.
К нам с жалобой даже воздух,
Укор и древесных крон…
С ответом мы вечно возле,
Но грянет однажды гром.
* * *
Человек искусства —
Богатей на чувства.
Но, увы, при этом,
Беден он монетой.
* * *
Эти глыбы достижений,
Всевозможных предложений –
Подливают оптимизм
В организм.
Если глубже разобраться –
Не спеши в литавры
Бряцать, -
Может это все в промот? –
Кто поймёт.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.